Therefore, the Crown corporation is ordered to pay a fine of $40,000 to the Receiver General of Canada.

“On March 23, 2022, while on routine patrol, Environment and Climate Change Canada Wildlife enforcement officers noticed heavy equipment and construction in the enforcement area of the Emergency order for the protection of the Western Chorus Frog of the Great Lakes/Saint-Laurent, and the Canadian Shield, in the municipality of La Prairie,” the Ministry notes in a press release.

“A contravention of the provisions of an emergency decree is an offence under the Species at Risk Act,” the press release also specifies. “The Act prohibits killing or harming a wildlife species, listed as an endangered species and damaging or destroying its habitat.”

The Emergency Decree, in effect since June 22, 2016, prohibits the installation, construction of an infrastructure, or any form of maintenance of an infrastructure in the application area. (N.P.)

translated by Alec Brideau

L’article Hydro-Quebec Fined $40,000 est apparu en premier sur Courrier Laval news.

Elements of investigation suggests that other people may have been victims, and investigators would like to get in touch with them.

Facts

On August 13, Benoit Hotte was at parc Bernard-Landry, formerly parc Prairie, located in Laval-Des-Rapides.

During the day, he would have put his hand in his pants while looking at a young girl, and then would have taken them down in front of her.

The accused appeared a first time on August 15 at Laval’s courthouse, on charges of indecent action and exhibitionism.

translated by Alec Brideau

L’article The Suspect Allegedly Made More victims of Indecent Act est apparu en premier sur Courrier Laval news.