He mentioned that the respiratory syncytial virus (RSV), which mainly affects young children, had already peaked a few days ago, and that its circulation is decreasing. The effect of that slowdown should be reflected in pediatric care units in the coming weeks. On the other side, the influenza’s peak has still not arrived.

“It’s a virus in strong progression,” Boileau said. “All indicators of the flu season started much faster than usual. There’s high activity, and it’s on its way to even higher.”

He added that December is likely to be tough on that side, and he expects a peak by the end of 2022.

It’s a similar case for the COVID-19 situation, which is gaining momentum again in Quebec. That is largely due to the increased presence of the BQ.1 and BQ.1.1 variants, which have become the dominant strains in the province.

No Measure for Now

Despite the difficult month that awaits Quebecers, Boileau confirmed he will not issue new recommendations for health measures.

He still invites all citizens to get a dose of vaccine against the various viruses, including the influenza, which was made available free of charge to the entire population a little over a week ago.

That’s particularly recommended for people aged 60 and over, pregnant women, people with chronic illnesses, and parents of children under six months.

Among the other possible actions, Boileau noted the fact of staying at home when flu symptoms are appearing, wearing a mask in busy environments, and limiting the exposure of young children by reducing outings and visits.

As for the mask in schools, he doesn’t believe it’s necessary to force everyone to wear it. However, he recommends it for all those wishing to do so, as well as students and staff members with symptoms, such as a sore throat or cough.

translated by Alec Brideau

L’article Influenza and COVID-19: Possible Peak in December est apparu en premier sur Courrier Laval news.

Families and friends were invited to gather at the Carrefour Laval to come and enjoy a variety of entertainment, music and activites.

The event was ending with a countdown, leading to the lighting of the large Christmas tree, located in the garden near entrances 3 and 4.

It all started around 5:30 p.m., with already several people on site to enjoy choirs and activities.

Disappointment

However, many people have shared, on social media, their frustration and/or disappointment concerning the tree’s illumination time.

The event’s announcement was made rather late, according to many Laval residents. Also, some of those people are mentioning it’s only once there that they learned, thanks to the security deployed, that the lighting of the tree wasn’t scheduled until around 7:30 p.m., which they’re considering too late for young children.

Others are also claiming it was very difficult to hear the choir due to the mall’s ambient noise.

L’article Illumination of Carrefour Laval’s Christmas Tree est apparu en premier sur Courrier Laval news.

In particular, it invites the public to wear a mask in all busy places, except for schools.

She also reiterates the importance of handwashing, which “will protect against viruses such as influenza”, we can read in a press release.

Public Health completes its recommendations by asking that anyone who shows symptoms of respiratory infection stay home until the fever stops, and wear a mask in the presence of symptoms, such as cough, sore throat, or nasal congestion.

“Many efforts are being made to reduce the current pressure in emergencies, but the increased transmission of many viruses is complicating the situation,” said Minister of Health Christian Dubé. “We need everyone’s collaboration to limit the risk of spread, and it begins with monitoring its symptoms, and showing solidarity with people most vulnerable to various respiratory diseases, as well as with our health care workers.”

It’s also recommended to better protect children under three months of age, by avoiding bringing together too many people at the same time in hospital rooms, or in homes where they are, so they’re not exposed to the circulating viruses. (N.P.)

translated by Alec Brideau

L’article Public Health Recommends Wearing a Mask est apparu en premier sur Courrier Laval news.

It was 10:21 a.m. when the baby was spotted not far from the place where his mother and four-year-old sister had themselves been extricated from the vehicle that had run aground in the water, near des Érables Street and Saint-Antoine Road, in Laval-sur-le-Lac.

It took place on Friday, October 28, shortly before 5 p.m.

Since discovering that the baby’s body was missing, the emergency services were carrying out intensive searches in the area, both on the water and on the banks.

The SQ divers finally found the baby in the water, before handing it over to firefighters from Laval’s Fire and Safety Department, to watch over the body while waiting to hand it over to paramedics, and then to a coroner in charge of the autopsy.

The Facts

Last Friday, October 28, people contacted 911 after seeing a SUV partially submerged in the Mille-Îles River.

A mother in her 30s and her two children, a four-year-old children and a one-month-old baby, were in the vehicle that was drowned in the water.

As soon as they were taken out alive of the vehicle, the mother and her girl were entrusted to Urgences-santé paramedics to be transported to a hospital.

The mother’s still hospitalized. Her condition is still considered critical, and can’t be met by the Service de police de Laval (SPL) investigators of crimes against the person of the SPL, who do not rule out a voluntary act on her part.

translated by Alec Brideau

L’article One-Month-Old Baby Found in Rivière des Mille-Îles est apparu en premier sur Courrier Laval news.

Among those is choosing a good costume that includes fabrics and accessories that are less likely to ignite, such as those made of heavyweight nylon, or polyester.

Health Canada also recommends selecting brightly colored costumes, so motorists can easily see you.

Adding reflective strips is another possibility, as is wearing well-fitting costumes that can be worn over warm clothing to protect the child in cold and wet weather.

Decorations

When it comes to decorations, Health Canada recommends constant vigilance to detect fire risks and prevent injuries.

Flashlights or battery-operated candles are particularly recommended to replace candles, lighted pumpkins, lighters and matches, which all represent fire risks. Those last elements must obviously be kept out of the reach of children.

Health Canada is also asking citizens to ensure that light decorations are certified by a recognized organization, such as the Canadian Standards Association (CSA) or Underwriters Laboratories of Canada (ULC).

It concludes by remembering to always take a look at treats and toys brought home before giving them to children. (N.P.)

translated by Alec Brideau

L’article Precautions to Take During Halloween est apparu en premier sur Courrier Laval news.

While we initially feared for health, the 46-year-old man and father of the two children who died yesterday, was to appear for the first time in the Court of Quebec today.

For what’s about the accusation of assault, it would have been inflicted on the mother of the children, a 45-year-old woman, who was subsequently transported for a severe nervous shock.

translated by Alec Brideau

L’article Infanticides in Sainte-Dorothée: The Father Accused of First Degree Murder est apparu en premier sur Courrier Laval news.

A call made to 911, shortly before 6 p.m. yesterday, directed the officers to the scene of that family tragedy, which looks like infanticide, on Lauzon Street.

The children were then transported to a hospital centre, where they were declared dead.

The children, an 11-year-old boy and a 13-year-old girl, reportedly died of injuries sustained.

According to some media and details not yet confirmed by the SPL, it would be a father who took the lives of his two children, by drowning.

The police indeed arrested a 46-year-old man following the crime. He was also reportedly transported to a hospital. Once his state of health allows it, the man should be met by the investigators.

Another member of the family, who would be the mother of the children, would also have been transported to a hospital centre, due to a severe nervous shock.

translated by Alec Brideau

L’article Two Children Found Dead in Family Tragedy in Sainte-Dorothée est apparu en premier sur Courrier Laval news.

The study, “ADHD and Mental Health”, states that people with ADHD are experiencing lifelong criticism, judgment, lack of achievement, and unnecessary suffering due to the underdiagnosis and undertreatment of ADHD.

It would therefore fuel unhealthy behaviours, such as self-medication, and cause the development of co-morbid psychiatric illness.

“The denial of ADHD in adulthood, and its profound impact on my life by medical professionals has caused me decades of unnecessary trauma through misdiagnosis, inappropriate treatments, and exacerbation of my PTSD,” said Shannon Limoges, an adult with ADHD.

translated by Alec Brideau

L’article ADHD: A Precursor To Other Mental Health Problems est apparu en premier sur Courrier Laval news.

According to the AQCPE, “it would be logical to follow the path of the adoption of bill no. 1, by prioritizing CPEs for the development of new places, thus converting private daycares into CPEs”, indicates the press release.

The AQCPE believes this transformation priority will allow all families wishing to get a quality place to do so.

Key Factors

The association suggests to get inspired from the process already established for organizations wishing to develop new places for the conversion process.

Several criteria are taken into account, including the quality assessment, complaints, statements of offence and assessment of the financial situation to determine whether or not a non-subsidized private daycare can be eligible for the change.

“The Minister of Families has several tools in order to ensure the organizations, which would now be subsidized by the State, are adequate from all points of view, and that the work toward quality improvement is indeed possible” said via press release President of AQCPE’s Board of Directors, Hélène Gosselin.” (J.B./IJL)

L’article Private Daycares: Recommendation from the AQCPE est apparu en premier sur Courrier Laval news.

Many free activities await families in Laval’s largest urban park, with four distinct zones that will offer festive experiences for all tastes.

“What a pleasure to have Family Day back at the Centre de la nature this year, said Seta Topouzian, city councilor of Renaud and responsible for files related to childhood, via press release. It’s with excitement that we’re inviting Laval families to take part in the many free activities and shows offered during Labor Day’s weekend. It’s a great way to celebrate the end of summer in style.”

Various Activities for Everyone

A great cultural offer and several youth shows are scheduled for the event, including well-known artists like Arthur L’Aventurier, Maria Cannelloni, Les Petites Tounes, La Tournée des 400 coups by FLIP Fabrique, as well as several other artists.

Inflatable games, circus workshops and face painting, as well as thrilling activities will be offered. There will also be rock climbing, zip-lining, as well as a hebertism course, which consists of physical exercise practiced at height.

Science and technology enthusiasts will also have a good time, as they’ll have the chance to experiment activities of the Studio des Bibliothèques de Laval, make scientific discoveries, and attend the special performance of the chemist and animator Yannick Bergeron.

Citizens will also have the opportunity to participate in Bryan Perro’s conference, author of science fiction and fantasy, known worldwide for his various works, including Amos Daragon.

Zones to Discover

The site will be divided into four big zones, with each of them offering different activities to keep families active.

Turbulence zone: In addition to zip-lining, rock climbing and a a hebertism course, participants will have the chance to discover the arts of graffiti, create music and attend participatory dance performances.

Plaine des jeux zone: This will be full of inflatable games, to the delight of children. The zone will also be animated by characters, circus workshops and a make-up area. A photo booth will be available in order immortalize your visit to Family Day’s 21st edition. A giant play area will also be offered.

Les petits génies zone: Several enriching activities will encourage children to think and learn more about the technological, literary and scientific world.

Village des arts zone: Singing and animation shows will charm the public at the Centre de la nature with their rhythmic universe filled with musical waves.

Street Closure

On September 4, a part of avenue du Parc will be closed to traffic. A few surrounding streets will be closed to parking in order to allow the festivities to run smoothly and in complete safety. Residents of the sector will have access to their home at all times, upon presentation of a proof of residence. (A.B.)

L’article Familiy Day on September 4 in Laval est apparu en premier sur Courrier Laval news.