The first pedestrian was travelling from east to west, at 7656, des Laurentides Boulevard, which is located between Riopelle and Rémillard streets, in Auteuil. The driver was heading south when the collision occurred.

“Cardiopulmonary resuscitation (CPR) maneuvers were attempted when help arrived, but the death of the victim was confirmed on the spot,” confirmed the Service de police de Laval (SPL) spokesperson, Stéphanie Beshara. “The victim was a 61-year-old man.”

Critical Condition

The second incident took place on Cartier Boulevard.

A 37-year-old woman was crossing Cartier Boulevard to get to that terminus of the same name. However, she was hit by a vehicle travelling east.

The SPL said the victim’s in serious condition, and that we fear for her life. The driver, in her 40s, was treated for a nervous shock.

For both cases, the SPL favours the thesis of accidental events.

translated by Alec Brideau

L’article Two Pedestrians Hit in Two Hours in Laval, One Death est apparu en premier sur Courrier Laval news.

According to Canadian law, consent should be both positive (giving consent, initiating contact, participating enthusiastically) and continuous (being maintained throughout the sexual act).

Only 45 per cent of survey respondents said those two indicators were necessary in their partner to make sure sexual activity was consensual.

Awareness of consent has increased by 33 per cent since it was first measured in 2015, but it’s clear there’s still work to be done.

“We’re hearing about sexual violence all the time in the media,” said by press release President and Executive Director of the Canadian Women’s Foundation, Paulette Senior. “Even though it seems that a growing number of people know what consent is, it’s worrying that it’s still not the case for a large part of the population. Those shortcomings are leading to aggressions, and are certainly linked to our historical tendency to blame survivors for what they’ve experienced. That’s a sign Canada desperately needs to invest in consent education, and effective violence prevention measures for all age groups.”

The survey indicates that understanding of positive and ongoing consent is higher among those 54 and under (52 per cent), and lower among those 55 and over (34 per cent).

According to Statistics Canada, approximately 4.7 million women, or 30 per cent of all women 15 and older, have experienced sexual assault outside of an intimate relationship.

The survey shows that many people are affected by sexual violence to varying degrees, not just those who have been assaulted, as 42 per cent of people in Canada know a woman who’s been sexually assaulted. (C.P./IJL)

translated by Alec Brideau

L’article 55% of Canadians Don’t Understand Sexual Consent est apparu en premier sur Courrier Laval news.

The scene occurred around 4:16 p.m., time of the 911 call, yesterday afternoon, in the busy sector of Laval-des-Rapides.

An 81-year-old man, with a 54-year-old passenger by his side, was trying to park his car at the supermarket.

Wanting to position himself to immobilize his car in a parking space, the man first backed into a car, already parked behind him, and inside which was a lady.

In panic, the driver then made a turn, and pressed the accelerator, hitting a 41-year-old woman who was on the road.

She ended up on her hood, while the 81-year-old man then hit two other vehicles, as well as a 68-year-old person. He then hit the two posts installed in front of the main entrance to the business.

It propelled the 41-year-old woman to the ground, the latter finding herself in an unfortunate position, partially lying under the engine block of the vehicle, which then smashed the front doors in its tracks.

Intervention

Arriving on site at 4:20 p.m., barely four minutes after the 911 call, the eight firefighters required for the intervention, two units from Laval’s Fire and Safety Department, quickly gave first aid to the victim.

In addition to experiencing severe nervous shock, the victim suffered very serious arm fractures, and facial lacerations.

After stabilizing the victim, firefighters were able to hand her over quickly, at 4:23 p.m., to the Urgences-santé paramedics, so that she could be transported to a hospital. Luckily, her condition remains stable.

As for the other two people injured, they were both treated at the scene for minor injuries.

The scene was then entrusted to officers from the Service de police de Laval (SPL), to investigate the circumstances of that spectacular accident.

translated by Alec

L’article Three Injured and Smashed Supermarket Doors in Laval-des-Rapides est apparu en premier sur Courrier Laval news.

The first fire took place on Nov. 7. Around 4:40 a.m., two suspects showed up in the parking lot of 965 Curé-Labelle Boulevard. They tried to set fire to the business, by throwing an object against the window, but without success.

However, they caused a fire on the flowerbeds, before fleeing on foot.

This time, the suspect is a six-foot man, who weighs 72.6 kg. He wore black pants with three white stripes down the sides, including a small red tag above the them. He was also wearing a black hoodie, a black coat with a white logo on the front left side, and black gloves.

Anyone with information concerning those suspects or those fires can communicate, confidentially, on the Laval police info line, at 450-662-INFO (4636) or 911, mentioning files LVL-221107-009 and LVL-221108-004. (N.P.)

translated by Alec Brideau

L’article Arson: Three Suspects Wanted est apparu en premier sur Courrier Laval news.

Latour would have left a family member’s home living in Laval on Sept. 21.

His relatives haven’t heard from him since, and are worried about his health, as he would have made worrying comments. He was travelling in a vehicle, and therefore can travel great distances.

Description and Vehicle

Latour is a white man who speaks French. He is 1.85 meters tall (6 feet), and weighs about 70 kilos (154 pounds). He has brown eyes and grey hair.

The SPL specifies that Latour owns a white 2012 Chevrolet Equinox. The license plate of the vehicle is W96 PJE.

Anyone with information about Latour can communicate, confidentially, on the SPL info line at 450 662-INFO (4636) or 911, mentioning the file LVL-220921-059. (B.L.)

translated by Alec Brideau

L’article 57-Year-Old Man Missing in Laval est apparu en premier sur Courrier Laval news.