As for the city of Laval, the citizen relations desk, the sales counter for cat and dog permits, tax, assessment, engineering and urban planning counters, citizen reception counters, neighbourhood police stations, community centres, the municipal court and social emergencies will all be closed on December 24 and 25.

The gendarmerie will be open, while the police headquarters will not be accessible.

The 311 telephone service will close at 1 p.m. today. It will be open from 9 a.m. to 5 p.m on December 24 and 25.

Cultural and Sports Facilities

The libraries, the Maison des arts de Laval, and the Salle Alfred-Pellan will be closed from December 24 to December 26.

The park and Centre de la nature facilities will remain open, according to the usual schedule. The same goes for the arenas and water playgrounds in Laval, with some exceptions. City-owned indoor pools will instead be closed.

Other Establishments

Across the province, most grocery stores, retail businesses, shopping centres and SQDC branches will be closed. The same applies for banks, as well as federal and provincial service points. Banks will also be closed on December 26 and 27.

However, small grocery stores, restaurants, pharmacies, convenience stores, bars, gas stations and SAQ branches, unless they’re in a mall, should all be open.

Transport

The Société de transport de Laval (STL) will change its schedule for Christmas. Buses will offer Saturday service on December 24 and Sunday service on December 25.

This will also be the case for the suburban train, while the exo2 Saint-Jérôme line will offer the weekend schedule from December 24 to December 26. That line goes through the Sainte-Rose, Vimont and de la Concorde stations. (N.P.)

L’article Christmas : Open or Closed? est apparu en premier sur Courrier Laval news.

As for the city of Laval, the citizen relations desk, the sales counter for cat and dog permits, tax, assessment, engineering and urban planning counters, the municipal court and social emergencies will all be closed tomorrow.

Citizen reception counters, neighbourhood police stations and the gendarmerie will be open, while the police headquarters will not be accessible.

The 311 telephone service will be open from 9 a.m. to 5 p.m.

Cultural and Sports Facilities

The libraries, the Maison des arts de Laval, and the Salle Alfred-Pellan will be closed tomorrow, as will the community centres.

The park and Centre de la nature facilities will remain open, according to the usual schedule. The same goes for the arenas and water playgrounds in Laval, with some exceptions. City-owned indoor pools will instead be closed.

Other Establishments

Across the province, most grocery stores, retail businesses, shopping centres and SQDC branches will be closed. The same applies for banks, as well as federal and provincial service points,

However, small grocery stores, restaurants, pharmacies, convenience stores, bars, gas stations and SAQ branches, unless they’re in a mall, should all be open.

Transport

The Société de transport de Laval (STL) will change its schedule on Labour Day. Buses will offer Sunday service.

This will also be the case for the suburban train, while the exo2 Saint-Jérôme line will offer the weekend schedule. That line goes through the Sainte-Rose, Vimont and de la Concorde stations. (N.P.)

translated by Alec Brideau

L’article Labour Day: Open or Closed? est apparu en premier sur Courrier Laval news.