Author: Courrier Laval News

This article written in french by Benoit Leblanc was automatically translated using AI Food left unattended on a stove is believed to be the cause of a fire that temporarily displaced five occupants of a residential building on 7th Street in Chomedey. Laval’s Fire Safety Service (SSIL) deployed no fewer than 11 units—40 firefighters and their officers—in response to a 911 call received at 1:41 a.m. on Thursday, January 29. When the first firefighters arrived at the quadruplex, located slightly south of Notre-Dame Boulevard and east of Chomedey Boulevard, at 1:48 a.m., flames and smoke were clearly visible from outside.…

This article written in french by Benoit Leblanc was automatically translated using AI Krémo Café Sport, located on Highway 13 in Sainte-Dorothée, was the scene of a fire of suspicious origin during the night of Tuesday, January 27.Emergency services were alerted to the incident at approximately 12:07 a.m., while the first of five units dispatched by the Laval Fire Department (SSIL)—a total of 16 firefighters and their officers—arrived on scene by 12:24 a.m. At that time, firefighters quickly observed that the storefront window had been smashed and that light smoke was visible inside the establishment.At around 12:35 a.m., firefighters rapidly…

This article written in french by Benoit Leblanc was automatically translated using AI During the night of January 21, officers from the Sûreté du Québec’s Laval highway patrol carried out two traffic stops related to extreme speeding within Laval, as well as a third in Rosemère. Shortly after midnight, a 41-year-old man was intercepted on northbound Highway 15 at kilometre 12 in Laval while travelling at a speed of 171 km/h. Street race The forty-something driver was involved in a street race with an 18-year-old driver, who was also intercepted at the same time. Both motorists received tickets totalling $1,593…

This article written in french by Benoit Leblanc was automatically translated using AI Alto is undertaking a three-month public consultation process through eight virtual sessions and 20 open-house information sessions, two of which will take place in Laval, where the first segment of its Toronto–Quebec City HSR line will run. The Laval sessions will be held on Wednesday, January 28, at 11 a.m. and again at 5 p.m., at the Sheraton Laval Hotel (2440 Autoroute des Laurentides), in Chomedey. These meetings will be conducted in French and English, and Quebec Sign Language (LSQ) and American Sign Language (ASL) services will…

This article written in french by Nicholas Pereira was automatically translated using AI The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is recalling No Name brand beef burgers because of a potential risk of E. coli contamination.The product was sold in a box containing 12 burgers, with a total weight of 1.36 kg. The UPC is 0 60383 37333 7, and the “Best Before” date listed is March 5, 2026. At this time, no illnesses linked to the consumption of this product have been reported. The recall is the result of test findings conducted by the CFIA. What to do?People who have…

This article written in french was automatically translated using AI Superior General Partner Inc. was sentenced on January 7 to pay a $1,350,000 fine for violations of the Fisheries Act. The company, which owned and operated the ERCO MONDIAL chemical manufacturing plant in Gatineau at the time of the offences, pleaded guilty to 12 counts for discharging sodium chlorite into fish-bearing waters between June 27 and July 19, 2019. Jean-François Roux, the plant’s technical and environmental director at the time, was also ordered to pay a $15,000 fine. As a result of this conviction, the company’s name will be added…

This article written in french by Benoit Leblanc was automatically translated using AI The Sûreté du Québec is asking for the public’s help in locating Samuel Lapointe, a 17-year-old from Joliette. The teenager may be in the Greater Montreal area, including Laval, or in Repentigny. He was last seen on Ladouceur Street in Joliette. He is travelling on foot and may have sought rides. His loved ones fear for his health and safety. Description and information Samuel Lapointe is a young boy with brown eyes and very short blond hair.He is 1.78 metres tall (5 feet 10 inches) and weighs…

This article written in french by Benoit Leblanc was automatically translated using AI The night of Friday, December 5, was also marked by gunfire aimed at a restaurant business in Laval, this time in the Chomedey district. Around midnight, the dessert bar Mr. Puffs was hit by a burst of bullets that shattered its front window, though fortunately the place was empty at the time. The Laval Police Service (SPL) deployed several patrol cars to the scene on Notre-Dame Boulevard, just west of chemin du Sablon. No injuries were reported, and no arrests have been made so far in this…

This article written in french by Benoit Leblanc was automatically translated using AI Restaurants in Duvernay and Vimont were hit by gunfire on the night of Thursday, December 4, just as the Laval Police Service had launched an awareness campaign for local business owners who are victims of extortion. The first incident occurred around 1:41 a.m., when bullets were fired at the storefront of the Dolce Vita restaurant-bar on Boulevard Saint-Martin East, near Boulevard de Blois. Fortunately, the establishment was closed at the time, and no one was inside when the shots were fired. Just about fifteen minutes later, around…

This article written in french by Nicholas Pereira was automatically translated using AI The Laval Rocket collected 11,885 stuffed animals during its traditional Teddy Bear Toss Game held on Saturday, November 22, at Place Bell. It was a goal by defenseman David Reinbacher that set off the avalanche of teddy bears onto the ice surface. The Rocket players then kept the festive spirit alive with a decisive 7–2 victory over the Belleville Senators. Defenseman Adam Engström stood out with one goal and four assists for five points, tying a franchise record. This performance also earned the Swedish player AHL Player…